Modlitba před jídlem Assisi

Modlitba před jídlem Assisi

   z  Ananda Assisi

 

 česky

Přijmi, Pane, v Tvém světle jídlo, které jíme, protože je Tvoje.
Naplň ho Tvojí láskou,
Tvojí energií, Tvým božským životem.
Óm, Amen.

 

 anglicky

Receive, Lord, in Thy light the food we eat, for it is Thine.
Infuse it with Thy love, Thy energy, Thy life divine.
Óm , Amen

 

 italsky


Benedici, o Signore, il cibo che noi Ti offriamo.
Infondilo d´energia, luce divina del Tuo amor.
Óm, Amen.

 

německy

Empfang, Herr, in Deinem Lichte die Speisen, die Du uns gegeben.
Erfülle sie mit Deinem Segen, mit Deiner Liebe und Lebenskraft.
Óm, Amen.